Sunday, June 29, 2008
看世界 Seeing the world
"Three decades ago, I set out on a journey desiring the world, and though one is humbled to know how much there is to be seen, and how little any one person can understand, there is little room for disappointment."
I also have a desire to see and, more importantly, understand the world. While my chosen career path means that I probably will not see as many places as French has, I will always be tempted to set off one day to wonder around the world. But more importantly, I desire that understanding of how people from vastly different backgrounds think about and view important issues and the world around them.
Saturday, June 28, 2008
Re-organization
Recently, a lot of what I've written on here has been politics and/or China related, and really that's what I enjoy writing about. I will continue to throw in personal stories and/or anecdotes whenever I feel like it. Because I have both articles and translations that have gone up on the NGO's website, I will also post those on here (both ones that are already up and ones that I write in the future). I also plan to post really, really good/interesting/relevant things that are written on the same topics either by my colleagues or by others (if you're looking for things to read online that are just good or really good, get google reader and add me as a friend. I share lots of news articles on there. Or ask me for blog recommendations). I've already added a bunch of posts in chronological order (meaning that the earliest ones are father down on the page...or see the list on the side).
To deal with all of this craziness, I now have labels for the types of posts (on blogspot), and they should be self-explanatory. As of right now, I'm not sure how much of this I will be cross-posting on facebook, and blogspot seems to be on the good side of the great-almighty censor (knock on wood). As always, I welcome any and all comments~
In defense of Ding Gang
What is wrong with Edward Cody's article?
By Joseph Miller
Directly following the international community’s coverage of the Tibetan protests and the skirmishes following the Olympic torch, a bellicose and unexpected surge of protest arose from the Chinese people. On the web and on the pavement, citizens of the People’s Republic of China and overseas Chinese decried the western media for being biased and distorted. The most commonly entertained explanation for this fierce outpouring was twofold: a warped vision of the West and Tibet by Chinese government propaganda and a rising irrational nationalist feeling. But after reading the Washington Post’s, “In China, Fascination With Obama's Skin Color”, an analysis by Edward Cody of a Chinese article on the U.S. presidential candidate Barack Obama, I think its time we considered that the Chinese might be right about the Western Media, or at least Mr. Cody.
True Pride
By Jiajia Liu
Just a few weeks ago, the west's view of china was dominated by thuggish torch guards, hypersensitive nationalists and a repressive government. But since the earthquake in Sichuan, the immense state-led rescue effort and the outpouring of charity from the Chinese people has taken center stage. Has the country really changed that much? Not really. The two phenomena on display — nationalism and compassion — are related facets of the vast, multidimensional nation that China is. When it comes to my homeland, I feel them both.
I left China in 1989, just after Tiananmen, when I was 7. My mother and I traveled to London to join my father, a Ph.D. student sponsored by the Chinese government. I grew up in London, and studied as an undergrad in the U.S. before going to Paris for a master's degree. My international education was a product of curiosity and restlessness. I am essentially a Westerner. Yet China has a special place in my identity — and in my heart.
When I first came to London, even the most pro-China overseas students denounced the Chinese government. I quickly swapped my faith in Chairman Mao for a conviction that the West would help the Chinese people advance to liberation and happiness. In school, I was taught to critically examine everything I was told. But I became perplexed by the behavior of the supposedly neutral media. No report of China was ever complete without a mention of Tiananmen; no Chinese interviewee ever had anything positive to say about his or her life. It seemed to me that Western media were exclusively highlighting the worst side of China.
My Western compatriots, normally so skeptical of the media, seemed to buy this depiction of China. Friends would tell me in low, excited tones that they were going to China. Would they be arrested? No, I would say: Chinese criticize the government all the time.
In the case of the protests against the Olympic torch relay, which were sparked by the Tibet crackdown, the angry response of ordinary Chinese was automatically presumed to be stoked by propaganda. The reality is that Chinese people are not a brainwashed bunch. While they may rely more heavily on domestic news sources, they do realize that the information is censored, and many who read English seek Western news. My Western compatriots, in contrast, trust solely in a market-driven Western press that caters to the popular mood and plays on public fears about a rising power culturally different from their own.
China is proud of its culture but also curious about other ones. Chinese people genuinely regard the Olympics as a wonderful way to introduce the world to their home. Opening your doors only to have them flung back in your face with misinformed and misguided moral disdain is deeply insulting. The Western press and public opinion are filled with condescension toward China, and the attitude that the West alone knows what is best for all peoples.
Why do I, a Western-educated Chinese, defend a country in which I don't live, and whose values are quite different from the ones I was raised with? To me, it is a question of simple mathematics. Twenty years ago, my parents could barely afford to buy me a $1 toy horse for my first Christmas present in London. Today, Chinese tourists flock to Louis Vuitton on the Champs Elysées. Life in China has gotten vastly better, and, wherever they are, Chinese can feel proud about being Chinese.
As for democracy, it remains to be seen what kind is suitable for China and when it can be introduced. Democracy is effective only when supported by the appropriate institutions and by cultural maturity. China is a vast country accustomed to imperial rule, where preserving overall harmony by suppressing individual freedoms is accepted. The current government is autocratic, but it is also adept at keeping the nation together by fast-tracking reforms. As an autocracy, moreover, Beijing can act with unparalleled efficiency for good, as shown in the massive rescue operation after the recent earthquake.
Perhaps my views qualify me as a nationalist. Personally, I have always thought of myself as trying to understand China and explain what the Chinese point of view might be. I have loved my international upbringing precisely because understanding — and appreciating — diverse cultural perspectives helps me overcome misconceptions, respect others and settle differences. The Sichuan earthquake, tragic as it was, has shown the world the compassionate face of Chinese nationalism. The human spirit underpins it and connects us all.
Jiajia Liu is a communications professional working for the WPP Group in London. She last visited China late last year
Who will maintain peaceful cross-Strait relations?
An apology from Yan Xuetong
By Yan Xuetong, translated by Sean Ding and Heather Saul

Morality check: the “running teacher” and public values in China
By Jennifer Haskell
The May 12 Wenchuan earthquake acted as a mirror in which China saw a reflection of itself. And for the most part, the Chinese people liked what they saw. Sure, corruption is rampant among local governments, as embodied by collapsed school buildings, but the central government seems to genuinely care about the common people, as represented by the tears of Premier Wen Jiabao. The Chinese people also saw in their fellow citizens a willingness to selflessly help others in times of distress, a quality that was not immediately evident before the disaster. In the weeks following the earthquake, people found hope in the generosity of the millions who donated, in the bravery of the volunteers and soldiers, and in the stories of heroism, of parents and teachers who sacrificed their lives.
Friday, June 27, 2008
How the earthquake can change China
By Jennifer Haskell
Wang Liping sees the aftermath of the earthquake as an opportunity for systemic government reform. He says that when the earthquake occurred, the government was drunk on the “Chinese economic miracle,” and the entire country was happily welcoming the Olympic torch. But the disaster changed everything.
After the May 12 earthquake, as the entire country came together, rushing to provide relief and rebuild, people realized the significance of “the disadvantage of late development,”* and couldn't help but ask, in a country that has created an economic miracle, how could the government ignore the warnings of the experts? How could so many primary and middle school buildings collapse? While natural disasters cannot be prevented, if effective systemic preparation takes place (including freedom of the press, freedom of association, democratic elections, etc), the government, in order to win the trust of the people, will take precautions before it is too late. The people can also organize their social power in order to further take precautionary measures, so when disasters occur, losses are limited. Because of the stagnation of political system reform, the earthquake's most horrifying damages occurred in front of the eyes of the world, and the government's rush to provide disaster relief cannot make up for the heavy losses (including loss of life). As illustrated by human experience, natural disasters often aggravate societal risks, as they have even caused the overthrow of dynasties. Because of this, the government and the party, in facing “the disadvantage of late development,” cannot put off this opportunity and instead must advance political system reform with urgency. The May 12 earthquake was a wake up call for the government on the need for reform. It also prompted the government and civil society to work together. A new opportunity for political system reform has come, can we take advantage of it?
Hu Shuli of Caijing Magazine also called for using the earthquake response as a motivating force for reform, more specifically the building of an effective disaster relief system. In recent years, China has faced many huge disasters, ranging from SARS, to this year's snowstorm, to the Wenchuan earthquake. And while these disasters bring to mind the phrase “difficulties strengthen a nation,” (duo nan xing bang) – a phrase that Premier Wen Jiabao famously wrote on the blackboard at a Wenchuan middle school – actions need to be taken to improve disaster prevention and response in the future.
The disaster management system should be built on a legal framework, with clear authority and responsibility, specialized organization, and a clear separation of duties between the central government and localities. The system must be able to analyze risks ahead of time in all areas and assess possible economic and infrastructure damage. Similarly, the disaster response system should take measures to limit losses in the case of disaster, ensuring that not just schools but all public buildings meet strict standards. Japan's work to ensure the safety of its school children after its devastating 1923 Kanto earthquake can provide lessons for China.
Additionally, such a disaster management system must be able to respond rapidly and effectively when disasters strike, as time equals lives. The response must be comprehensive and coordinated among the government, the military, as well as social organizations, in order to take advantage of the specializations that each party brings as well as make full use of all resources. The public also needs to be informed about how to respond in the case of disaster, and channels for donating to the relief efforts need to be set up, even though the main funding should still come from the government. The government should make every effort to be open and transparent with how it allocates money in disaster relief.
After the Wenchuan quake, people's attitudes have become very positive, and China must grasp this opportunity to build an effective disaster management system. While the government has focused a lot of attention recently on disaster relief, the response to the snowstorm in January as well as the earthquake in May prove that there is still much room for improvement. Additionally, we need to make sure not to confuse a strong and powerful government for a “great government.”
While the wounds from this earthquake will heal over time, it will certainly not be the last huge disaster that hits China. From this tragedy, we should build a comprehensive system for effectively managing disasters. This has become China's historic responsibility.
Zhang Lifan sees the outpouring of volunteerism brought about by the earthquake as an opportunity for reform, as the quake caused an awakening of the consciousness of Chinese citizens. Since 1949, even after Reform and Opening, civil society in China has been basically non-existent, and the corruption and bureaucratization of the system have left most Chinese indifferent towards politics and civic life. Hu Jintao's and Wen Jiabao's philosophy of “putting the people first” has attempted to build a “harmonious society,” but there is still much systemic inertia to overcome. While Chinese people have praised their premier's rapid response to the quake, they have also questioned the use of funds and resources by the government and government-run charity organizations, preferring to donate to NGOs that they trust.
The government has always been suspicious of civil society, but the relief efforts represented a huge achievement for social organizations in China, who were able to prove their usefulness to the government. Similarly, the calls to oversee relief funds also represent progress. In 1945, Mao Zedong spoke of the importance of oversight in keeping the government in check, but this has yet to be realized. Requiring government organizations to make public how they spend donations has the same reasoning as taxpayers being able to oversee how the government spends their money.
The large number of people who volunteered to help with disaster relief signals that the Chinese people are gaining a sense of social responsibility. How should the party respond to this awakening of the consciousness of the people? This is an intractable problem, as the current accumulation of populist power, expressed through yelling “Go China!” (jia you) at the Olympic torch relay, can lead to patriotism and nationalism in their traditional, formulaic shapes . As the process of modernization has produced populist sentiments, these often reflect dissatisfaction, anti-elitism, and resentment of the government, and they could also easily foster xenophobia, isolationism, or class warfare. Without government reform, including the elimination of corruption, playing with the fire of populism creates huge risks for the government.
As huge earthquakes reorganize the structure of the earth, they also have the potential to reorganize society. Two years after the 1976 Tangshan earthquake, China embarked on the path of Reform and Opening – a huge reorganization. Can the Wenchuan earthquake inspire a return to our human condition, boost people's morale, inspire awe and re-double our appreciation for being Chinese citizens? How will it affect Chinese society? There is no way of knowing today.
China needs to build a healthy, harmonious society of citizens, as under this idea, we are all volunteers.
Even before the earthquake relief effort died down, commentary in both the Chinese and foreign press turned to how this disaster will change China. Obviously, it is too soon to tell if and how the country will transform because of the quake. The openness with which the government conducted the relief effort could be a sign of change or it could be a false hope. Still, the hope is there that out of such a tragedy will come progress, in the form of democratic reform, building an effective system for disaster management, and/or a renewed sense of civic responsibility. The earthquake has already caused the government to re-evaluate the utility of NGOs and other social organizations, and although we do not know what will come of this re-thinking, the hope remains that such organizations as well as private citizens will continue to press for the positive changes that these and other Chinese commentators see as necessary for Chinese society.
*theory that asserts that late developing countries have the disadvantage of imitating and not innovating and thus lack the motivation for system reform.
A new kind of Chinese nationalism
Chinese nationalism: from May 4th to recent anti-foreign sentiment to disaster relief
By Jennifer Haskell
Lack of public oversight, wealth inequality: worrisome signs in 2008
By Zhong Peizhang, translated by Jennifer Haskell
(The author of this article is the former Chief of the News Bureau at the Central Publicity Department of the CPC. Chinese version)
Wednesday, June 11, 2008
麻烦 My day of annoyances
There is no English word like 麻烦. It basically means annoying or to annoy, but really those words do not live up to how great the word 麻烦 (ma fan) is. And really, today has all been about 麻烦.
First there was the 事情 that began yesterday. In trying to get a visa for the summer, I've been working though connections of connections, which means I need to go to 无锡 Wuxi, a city in Jiangsu, China. It also means the people who are helping me with this don't give a damn about me or my schedule. After I called them, they told me I need to go to Wuxi this Sunday. Which is great except that I have final exams scheduled for students this Monday. And apparently the time they schedule to process this visa cannot be changed. So now I need to change exam times for 50 students from about 5 different classes, some of which I don't have contact information for.
Then there's the little things: the student who called me this morning saying he can't make his exam time on Thursday and therefore he needs to take it on Monday (I think I forgot to tell him i'll be in Wuxi...). Another student just called, asking where I was. This is a student who I think may have come to class once before the final exam. Maybe. She's the only English major student who I did not recognize. Which means she never gave a speech, which means she needed to give one this Thursday. Apparently when I said Thursday she heard Wednesday. I would feel sorry for her but she never came to class.
Then there's the random person who had added me on MSN awhile ago. I said yes cuz I figured I must know this guy from somewhere. So he ims me today asking who I am. He thought I was Joseph Haskell, a common mistake with my email address. Everyone thinks i'm someone else. He keeps bothering me asking for Joseph's email address. Obviously I have absolutely no idea who Joseph is. It turns out this guy is a 12 year old from Canada. Before I found that out, he had asked my age and if I was married.
挺麻烦·
Wednesday, June 4, 2008
美国选举 Presidential Politics
So the primary is finally over, and as we have known for awhile, Obama emerged the victor. Ever since Bill Richardson (hands down the most qualified candidate) dropped out of the race, I have been a Clinton supporter. Her policy positions are so similar to Obama's, and on policy, I am split between the two, but I honestly believe that Clinton would be a better leader and president than Obama would, and I greatly admire her perseverance.
Still, I am not an avid Clinton supporter. I did not request an absentee ballot and vote in the Pennsylvania primaries (even though I see it as my civic duty to do so) because I was tired of the long horse race, as well as some of the tactics her campaign used. I admire Obama and understand how he inspires so many people. And I will happily vote for him in November.
And yes I think there was an implicit element of gender in the race, and as a feminist I find this disappointing and insulting. And yes I think Hillary should have addressed this, as Obama addressed the racial element. Women still have a long way to go to actually achieve equality, and I will forever look up to Clinton as a model for what strong women can achieve, as well as a symbol for the barriers women face.
Still, I do not think Obama is sexist. If he is, he is still much less so than McCain is, plus his policies are obviously more progressive and in the interest of the common people than McCain's. That's why I find it disappointing that some Clinton supporters are saying that they will not support Obama in the fall. I hope that they take the time to consider the policies and histories of the two candidates and realize that Obama is the smarter choice. Yes, women often lost opportunities to others, but we should also be able to celebrate Obama's historic achievement as well. Let bygones be bygones and support the Democratic Party's chance to take back the White House.
纪念日 Anniversaries
Chinese remember anniversaries with dates.
5/4 is the May 4th Movement
10/1 is the founding of the PRC,
8/1 is the founding of the PLA (the CCP's/China's army)
Of course there are dates that aren't remembered publicly. For decades, people in Taiwan could not speak of 2/28, when KMT forces crushed pro-native Taiwanese protesters. And of course there is today: 6/4.
The beginning of the disconnect between Chinese and Westerners about this date is the name. If you refer to “Tiananmen” to a Chinese person, he or she will think of the Gate of Heavenly Peace and Tiananmen Square – symbols of national pride. If you refer to the “Tiananmen Square Massacre,” he or she will might not know what you are talking about. If you refer to the “Tiananmen Square protests,” he or she will probably wonder which protests you are referring to (there were protests in front of the gate in 1919 and in the square in 1976 and 1987 as well...and i'm probably forgetting some). However, if you say 6/4, he or she will (probably) know exactly what you are talking about.
Similarly, while today's Chinese students may not recognize the “guy in front of a tank” picture, which to the West is symbolic of 6/4, they still talk about and care about this event, even if they were not born at the time. I've talked to Chinese students from the high school camp this past summer about it as well as current college students. They've told me their parents' experiences and are interested in the ideas that 6/4 brings up, even if they realize that such a movement would not be possible today.
While I will readily admit that the Western media over uses this incident as proof of the Chinese government's brutality, etc, I also firmly belief in the right to peaceful protest and am firmly against the covering up of history. So...
永远不要忘记 – Never forget.